Odakle si ti?

Muko mojFeatured imagea, pređi na drugoga.

Bukvalno. Ne znate vi šta je preznojavanje ako nista pokušali nekom strancu objasniti odakle ste.

Ide to otprilike ovako (razgovor se odvija na engleskom):

– Odakle si?

– Iz Bosne i Hercegovine.

– O, znači ti si Bošnjakinja.

– Ne, ne, ja sam Bosanka i Hercegovka.

– Koja je razlika?

– Pa ja dolazim iz Bosne i Hercegovine, ali nisam Bošnjakinja.

– Šta si onda?

– Građanka Bosne i Hercegovine.

– Pa kako se skraćeno zovu ti građani Bosne i Hercegovine?

– Ostali.

– Koji sad ostali?

– Ne, ne, građani su Ostali.

– Ostali od čega?

– (mrmljanje sebi u bradu: Ostali od pameti, kao i ja što pokušavam tebi da objasnim): Ustvari, znate šta, izvinite, pogriješila sam maloprije, ja sam iz Jugoslavije.

Da ne pričam da ljudi misle da ih zezam kad pokušam da im objasnim strukturu našeg državnog sistema, broj ministarstava, količine jezika i kako to da se mi svi razumijemo, a toliku frku pravimo oko toga da su to tri različita jezika (ma ni u putu se srela nisu), kad im objašnjavam da mi je zgrada na razgraničenju pa u dnevnoj slavim Vaskrs, a u spavaćoj Bajram i tako dalje i tako bliže.

I onda me pitaju što slavim Dan Republike 29. novembra i šta se ja tu busam u prsa nekim jugonostalgičarskim duhom, kad sam jedva bila rođena za vrijeme te i takve Jugoslavije.

Iz praktičnih razloga kolege, iz praktičnih razloga.

Advertisements

3 Comments Add yours

  1. IvanaV says:

    Divan tekst, baš si dobro prikazala situaciju kad pomisliš što si uopšte i kretala da objašnjavaš 🙂

  2. Rosi says:

    Ovo je genijalno… Znam kako ti je! Nekad bi mi bilo draze da me netko pita da mu posudim 100€ nego da objasnjavam odakle sam _D

    1. zagrljajnost says:

      Ja se sad samo blesavo nakezim i blazeno prebacim temu 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s